Menu

Sproget

Golf i Tjekkiet Sproget

Jeg / De (du)Já / Vy
Ja / NejAno / Ne
Godt / DårligtDobře / Špatně
Hej / FarvelDobrý den / Na shledanou
Godmorgen / GodnatDobré ráno / Dobrou noc
Tak / Vær så god; Det var så lidtDěkuji / Prosím
Undskyld (ved henvendelse)Promiňte (při oslovení)
Hvad hedder du?Jak se jmenujete?
Lad mig komme fremMohl bych projít?
Vil du venligst sigePoraďte
Vær sød, at hjælpe migPomozte, prosím
Skriv detNapište to
Hvad behager?Zopakujte
Jeg forstår ikkeNerozumím
Taler du engelsk?Mluvíte anglicky?
TalČísla
en / to / trejeden / dva / tři
fire / fem / seksčtyři / pět / šest
syv / otte / nisedm / osm / devět
ti / hundrede / tusinddeset / sto / tisíc
DatoDatum
ÅrRok
DagDen
FridagVolný den
Ugedage Týden
mandagpondělí
tirsdagúterý
onsdagstředa
torsdagčtvrtek
fredagpátek
lørdagsobota
søndagneděle
MånedMěsíc
januarleden
februarúnor
martsbřezen
aprilduben
majkvěten
juničerven
juličervenec
augustsrpen
septemberzáří
oktoberříjen
novemberlistopad
decemberprosinec
På HotelHotel
HotelværelsePokoj
VærelseMístnost
OpholdUbytování
Nat (ophold i et hotel)Noc (pobyt v hotelu)
DagDen
Jeg har reserveret et værelseObjednával jsem pokoj
Koldt / VarmtZima / Horko
Giv mig nøglen til værelsetDejte mi klíč od pokoje
barndítě
voksendospělý
pasobčanský průkaz, pas
Vil ikke forstyrresNerušit
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken…Vzbuďte mě v…
I bilen Auto(mobil)
VejCesta
KrumningZatáčka
VejkrydsKřižovatka
Stands!Stop
OmvejObjezd
Forbudt at vende omVjezd zakázán
ParkeringZastavení
Tankstation / Fyld den op / BenzinBenzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín
Bøde / papirerPokuta / doklady
Jeg ville gerne leje en bilChci si pronajmout auto
Min bil har gået til ståRozbilo se mi auto
VærkstedAutoservis
ViserZnačky
AdvarselPozor
Indgang / UdgangVchod / Východ
Til venstre / Til højreNalevo / Napravo
Lukket / ÅbenZavřeno / Otevřeno
Optaget / VakantObsazeno / Volno
Forbudt / GodkendtZakázáno / Povoleno
Begyndelse / SlutZačátek / Konec
Træk / SkubSem / Tam
Her / DerZde / Tam
Her ryges ikkeNekouřit
FarligtNebezpečné
Pas påOpatrně
FrokostpausePřestávka
OvergangPřechod
OplysningInformace
WCToaleta
Transport mmDoprava
Hvor ligger…Kde najdu…
byměsto
gadeulice
husdům
kassepokladna
billetlístek
kort over byenmapa města
Jeg vil gerne bestille en taxaChtěl bych zavolat taxi
BusAutobus
StoppestedZastávka
Lufthavn / Flyvemaskine / AfgangLetiště / Letadlo / Let
BagageZavazadlo
TogVlak
RetningSměr
Afgang / AnkomstOdjezd / Příjezd
øst / vest / nord / sydvýchod / západ / sever / jih
Diverse – hjælp mm.Služby
PaskontrolPasová kontrola
ToldCelnice
Jeg har mistet mine papirerZtratil jsem doklady
Sygehus / Apotek / LægeNemocnice / Lékárna / Doktor
AmbulancePohotovost
BrandvæsenHasiči
PolitiPolicie
PostPošta
På Restaurant / Cafe / BarRestaurace / Kavárna / Bar
TjenerČíšník
Jeg vil bestille et bordChci objednat stůl
Spisekort / Spisekort for børnMenu / Dětské menu
Velbekomme!Dobrou chuť!
Glas / KopSklenka / Hrnek
Flaske / BægerLáhev / Pohár
uden / medBez / s (čímkoliv)
VandVoda
Vin / ØlVíno / Pivo
Kaffe / Mælk / TeKafe / Mléko / Čaj
SaftDžus
BrødChléb
SuppePolévka
OstSýr
Grød / PandekagerKaše / Palačinky
Sukker / SaltCukr / Sůl
Kød / Fisk / FuglMaso / Ryba / Drůbež
Lammekød / Oksekød / FlæskSkopové / Hovězí / Vepřové
KyllingKuře
Kogt / Stegt / GrillVařený / Pečený / Grilovaný
Krydt madOstré
Efterret / FrugterDezert / Ovoce
ÆbleJablko
VindrueHroznové víno
BananBanán
Abrikos / FerskMeruňka / Broskev
Appelsin / CitronPomeranč / Citrón
JordbærJahoda
GranatæbleGranátové jablko
Grønsager / SalatZelenina / Salát
KartofflerBrambora
LøgCibule
PeberPaprika
RisRýže
HvidløgČesnek
Betaling / PengePlatba / Peníze
Jeg vil gerne have regningenÚčet, prosím
PrisCena
Kan jeg betale med kreditkort?Chci zaplatit kreditní kartou
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / DrikkepengeVrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné
Indkøb/ MadvarerObchod / Potraviny
Hvad er det?Co to je?
Vis det til migUkažte…
Hvad koster det?Kolik stojí…
kilokilogram
den store / den lillevelký / malý
literlitr
metermetr
BilligtLevné
DyrtDrahé
RabatSleva
FarverBarva
Lys / Mørksvětlý / tmavý
Hvid / Sortbílý / černý
Gråšedý
Rødčervený
Blåtmavě modrý
Lyseblåsvětle modrý
Gulžlutý
Grønzelený
Brunhnědý
Orangeoranžový
Violblåfialový
Ved SygdomNemoc
Jeg har …Bolí mě…
hovedpine / halspine / mavepine / tandpinehlava / hrdlo / břicho / zub
fotpine / armpine / rygpinenoha / ruka / záda
Jeg har feberMám vysokou teplotu
Hente en læge!Zavolejte doktora